1
00:00:01,000 --> 00:00:09,000
Sottotitoli indonesiani di Bang Anton
Subtitlekan.com

2
00:00:31,024 --> 00:00:39,024
Non eliminare il credito. grazie
IG: Sottotitoli

3
00:00:39,048 --> 00:01:23,048
NONTONDRAKOR.CO
Supportate con condivisione e mi piace :)

4
00:01:29,255 --> 00:01:32,591
Siamo spiacenti, non siamo ancora aperti...

5
00:01:33,126 --> 00:01:36,462
Cosa stai cercando?

6
00:01:36,463 --> 00:01:38,397
Ci sono prodotti a base di fagioli?

7
00:01:38,398 --> 00:01:40,365
Sapere e simili

8
00:01:41,534 --> 00:01:43,135
Quello...

9
00:01:43,169 --> 00:01:45,137
Che ne dici del latte di soia?

10
00:01:47,507 --> 00:01:50,342
Va bene

11
00:02:00,286 --> 00:02:01,954
Latte...

12
00:02:01,988 --> 00:02:03,956
No?

13
00:02:06,893 --> 00:02:09,328
A base di fagioli

14
00:02:11,965 --> 00:02:14,431
Lassù c'è un supermercato.

15
00:02:17,103 --> 00:02:18,804
Trasmettere

16
00:02:18,805 --> 00:02:20,205
Amore

17
00:02:22,041 --> 00:02:25,744
Sai cosa?
hanno in comune queste due cose?

18
00:02:25,745 --> 00:02:30,415
Questo è il più costoso quando inizi.

19
00:02:30,416 --> 00:02:31,817
- Ciao a tutti
- un miracolo.

20
00:02:32,218 --> 00:02:35,554
Sono un nuovo DJ che sta iniziando a diventare un carrier
l'evento per l'album musicale di oggi.

21
00:02:35,555 --> 00:02:37,723
Yoo Yeol

22
00:02:50,870 --> 00:02:54,173
L'album musicale di Yoo Yeol il 1 ottobre 1994 ...

23
00:02:54,174 --> 00:02:57,109
Yoo Yeol, cambi DJ?

24
00:02:57,143 --> 00:02:58,510
Sono Yoo Yeol Polvere di ferro.

25
00:02:58,511 --> 00:02:59,244
Sorella

26
00:02:59,245 --> 00:03:03,382
L'uomo è arrivato la mattina presto
chiedi se qualcuno lo sa

27
00:03:03,406 --> 00:03:04,716
Chi?

28
00:03:04,717 --> 00:03:06,351
Quello?

29
00:03:06,352 --> 00:03:08,253
Esci di prigione

30
00:03:08,254 --> 00:03:09,621
Prigione?

31
00:03:09,622 --> 00:03:11,323
Con una faccia così?

32
00:03:57,203 --> 00:03:58,203
Sorella

33
00:03:58,238 --> 00:03:59,905
Anche la zia, ciao.

34
00:03:59,939 --> 00:04:02,474
- Datemelo
- Grazie

35
00:04:02,508 --> 00:04:04,443
Ci vediamo dopo

36
00:04:05,578 --> 00:04:06,845
Per favore, torna la prossima volta.

37
00:04:06,846 --> 00:04:08,380
Bene

38
00:04:10,316 --> 00:04:13,151
Ho detto di no
verrà durante l'esame...

39
00:04:16,889 --> 00:04:19,024
Farò del mio meglio

40
00:04:20,560 --> 00:04:22,861
Lo sposterò.

41
00:04:22,862 --> 00:04:25,397
Cambiati d'abito, sbrigati

42
00:04:25,431 --> 00:04:27,566
Lo farò, tu vai a scuola...

43
00:04:27,600 --> 00:04:30,135
Non sono andato a scuola

44
00:04:30,169 --> 00:04:33,972
Per favore, fatti gli affari tuoi.

45
00:04:37,210 --> 00:04:40,112
Ehi, perché non vai a scuola?

46
00:04:42,448 --> 00:04:44,983
Non parlarne

47
00:04:48,154 --> 00:04:50,188
Tu...

48
00:04:50,223 --> 00:04:52,824
Ci sei davvero?

49
00:04:52,859 --> 00:04:55,227
Dove entri?

50
00:04:55,228 --> 00:04:57,195
Prigione

51
00:04:57,230 --> 00:04:59,698
Non voglio davvero discuterne

52
00:05:06,839 --> 00:05:08,307
Va bene

53
00:05:08,308 --> 00:05:10,275
Fai quello che vuoi

54
00:05:33,433 --> 00:05:35,600
Ehi, lo so

55
00:05:35,601 --> 00:05:39,438
Mi racconti cose sulla prigione.

56
00:05:43,176 --> 00:05:44,543
Va bene

57
00:05:44,544 --> 00:05:46,545
Come desideri

58
00:05:52,118 --> 00:05:55,520
Entrambi non sono membri della famiglia.

59
00:05:57,457 --> 00:06:00,525
Non dirmelo tu

60
00:06:01,494 --> 00:06:04,496
Sembra che lo siamo davvero
non ci piacciamo, vero?

61
00:06:07,633 --> 00:06:11,002
Mia sorella ha 18 anni?

62
00:06:11,003 --> 00:06:13,438
A quel tempo, siamo venuti a casa nostra.

63
00:06:13,439 --> 00:06:17,843
Ho iniziato a studiare e venire
non appena sarò qui.

64
00:06:17,844 --> 00:06:21,580
Ben presto mia madre fu molto gentile.

65
00:06:21,581 --> 00:06:26,785
Dipende di più da
Mia sorella che mia madre

66
00:06:26,819 --> 00:06:29,321
Quella famiglia è giusta?

67
00:06:33,860 --> 00:06:37,729
Mi preparerò per gli affari stasera.

68
00:06:45,505 --> 00:06:48,673
Durante la gestione

69
00:06:48,674 --> 00:06:52,844
Andavo ogni mattina alle nove

70
00:06:55,381 --> 00:07:00,218
Ascolta la radio in qualsiasi momento

71
00:07:00,219 --> 00:07:04,523
Pensando: "Oh, oggi ricomincia".

72
00:07:07,693 --> 00:07:09,127
Dopo la colazione, lavare i piatti

73
00:07:10,363 --> 00:07:12,864
...basta tagliare un quadrato

74
00:07:13,666 --> 00:07:15,033
Intorno alle 9:50.

75
00:07:15,601 --> 00:07:16,735
Circa 50

76
00:07:16,736 --> 00:07:19,104
Poi prega ogni giorno

77
00:07:19,105 --> 00:07:22,374
Mi ha portato fuori oggi.

78
00:07:22,408 --> 00:07:24,709
Per favore

79
00:07:25,878 --> 00:07:29,948
Dopo aver pregato
spettacolo, mi sposo.

80
00:07:29,982 --> 00:07:32,451
Mi mancherà allora.

81
00:07:32,452 --> 00:07:39,024
Sembra che oggi non sia successo nulla.

82
00:07:39,129 --> 00:07:43,562
Dopo alcuni giorni al mattino, all'improvviso
Ci ho pensato un giorno dopo.

83
00:07:44,363 --> 00:07:46,865
Quando esco di qui

84
00:07:46,866 --> 00:07:51,236
Spero che il mondo cambi anche solo un po’.

85
00:07:51,237 --> 00:07:53,305
Se è ancora lo stesso

86
00:07:53,306 --> 00:07:55,774
Mi sento davvero come se non potessi vivere.

87
00:07:55,808 --> 00:07:58,477
Lassù c'è un supermercato.

88
00:07:58,511 --> 00:08:00,245
Trasmettere

89
00:08:00,279 --> 00:08:01,780
Amore

90
00:08:01,781 --> 00:08:04,316
E aerei

91
00:08:04,350 --> 00:08:07,619
Conosci la somiglianza di queste tre cose?

92
00:08:07,620 --> 00:08:10,255
Il più faticoso all'avvio

93
00:08:10,256 --> 00:08:12,090
Miracolo

94
00:08:12,091 --> 00:08:13,291
Ciao a tutti.

95
00:08:13,292 --> 00:08:16,728
Sono un nuovo DJ che sta iniziando a diventare un carrier
l'evento per l'album musicale di oggi.

96
00:08:16,729 --> 00:08:18,230
Yoo Yeol

97
00:08:18,231 --> 00:08:21,433
Corretto

98
00:08:21,434 --> 00:08:24,536
Si scopre che può anche essere un miracolo.

99
00:08:27,473 --> 00:08:31,643
I miracoli non sono davvero un grosso problema.

100
00:08:31,644 --> 00:08:33,645
Corretto?

101
00:08:46,993 --> 00:08:49,294
Tirare le tende

102
00:09:01,641 --> 00:09:03,675
Vuoi bere di più?

103
00:09:04,810 --> 00:09:05,844
Sei a casa

104
00:09:05,878 --> 00:09:06,444
Eh

105
00:09:06,445 --> 00:09:08,880
Mangialo

106
00:09:09,615 --> 00:09:11,416
Saluti

107
00:09:18,257 --> 00:09:20,358
È buono?

108
00:09:31,504 --> 00:09:33,905
Versane un po' qui

109
00:09:42,648 --> 00:09:44,316
Ok

110
00:09:46,485 --> 00:09:47,419
Dammi uno specchio

111
00:09:47,453 --> 00:09:48,653
Perfetto

112
00:09:48,654 --> 00:09:50,322
- Ho bisogno di guardarmi allo specchio
- OK 0K

113
00:09:50,323 --> 00:09:52,457
Proprio adesso

114
00:09:52,491 --> 00:09:54,893
Non è necessario vederlo.

115
00:09:54,894 --> 00:09:56,895
Molto buono

116
00:10:04,236 --> 00:10:07,038
- Benvenuto
Ciao

117
00:10:07,039 --> 00:10:08,607
Verrai domani?

118
00:10:08,641 --> 00:10:10,542
Sì, vieni domani

119
00:10:10,543 --> 00:10:12,010
- Dopodomani, dopodomani?
- Sì

120
00:10:13,746 --> 00:10:15,814
Gli affari vanno su

121
00:10:20,353 --> 00:10:22,187
Chiuso

122
00:10:22,188 --> 00:10:24,055
Chi è lei?

123
00:10:29,795 --> 00:10:31,262
Ma

124
00:10:31,263 --> 00:10:33,264
In che anno è nato tuo fratello?

125
00:10:35,034 --> 00:10:37,636
75 anni

126
00:10:37,670 --> 00:10:39,404
Ah

127
00:10:39,405 --> 00:10:42,140
Anch'io ho 75 anni.

128
00:10:42,141 --> 00:10:44,976
Anch'io ho 75 anni.

129
00:10:46,312 --> 00:10:50,081
I miei amici hanno tutti 74 anni.

130
00:10:50,082 --> 00:10:52,283
Ah

131
00:10:52,318 --> 00:10:54,285
Così

132
00:11:17,076 --> 00:11:19,310
Cos'è questo?

133
00:11:23,649 --> 00:11:25,150
Odio il pane

134
00:11:25,184 --> 00:11:27,185
Roti roti

135
00:11:30,523 --> 00:11:33,324
Quello

136
00:11:33,325 --> 00:11:37,062
Sono i graffiti della mia infanzia

137
00:11:38,798 --> 00:11:42,033
Odiavo il pane.

138
00:11:43,369 --> 00:11:45,537
Penso che se io
è il figlio di questa famiglia

139
00:11:45,571 --> 00:11:48,440
Mi deve piacere.

140
00:13:22,535 --> 00:13:24,035
Sorella

141
00:13:24,036 --> 00:13:26,304
Sono arrivato

142
00:13:26,305 --> 00:13:28,540
Non te ne sei ancora andato?

143
00:13:32,077 --> 00:13:33,545
Da quando sei nato...

144
00:13:33,546 --> 00:13:35,480
hai mai visto un uomo carino?

145
00:13:35,514 --> 00:13:37,482
Ovviamente non l'ho mai visto.

146
00:13:37,483 --> 00:13:39,484
Molto carino

147
00:13:39,518 --> 00:13:41,686
Così carino

148
00:13:43,022 --> 00:13:44,322
Hyun Woo

149
00:13:44,323 --> 00:13:46,024
La scatola dell'albero di Natale

150
00:13:46,025 --> 00:13:48,493
Rimuovere e pulire la polvere

151
00:13:48,494 --> 00:13:50,094
Andiamocene dopo che avrà finito.

152
00:13:50,129 --> 00:13:52,764
Dice che va bene fare tardi.

153
00:13:52,798 --> 00:13:54,732
Hai detto che vuoi aiutare?

154
00:13:54,733 --> 00:13:56,901
Che cosa?

155
00:13:56,902 --> 00:13:59,037
Vuoi aiutare?

156
00:13:59,071 --> 00:14:01,806
Vuoi vendere in blocco?

157
00:14:03,142 --> 00:14:05,743
Mettilo fuori.

158
00:14:05,744 --> 00:14:08,079
Al di fuori?

159
00:14:10,616 --> 00:14:12,784
Che cosa?

160
00:14:14,119 --> 00:14:16,087
Non c'è bisogno di essere formale

161
00:14:16,121 --> 00:14:17,956
Il mio amico

162
00:14:17,957 --> 00:14:19,924
Anch'io ho 75 anni

163
00:14:22,895 --> 00:14:24,929
Lo so

164
00:14:40,479 --> 00:14:42,213
Wow

165
00:14:42,214 --> 00:14:45,817
La mamma mette sempre l'albero di Natale fuori

166
00:14:45,851 --> 00:14:48,653
Diciamo di non guardare noi stessi

167
00:14:53,792 --> 00:14:55,159
Così carino

168
00:14:55,160 --> 00:14:57,629
Wow stupendo.

169
00:14:57,663 --> 00:14:59,464
Così carino

170
00:14:59,465 --> 00:15:01,499
Entra, fa freddo.

171
00:15:04,470 --> 00:15:06,404
Quello non è mio fratello

172
00:15:06,405 --> 00:15:07,505
È questo?

173
00:15:07,539 --> 00:15:08,806
Eh

174
00:15:08,807 --> 00:15:10,975
Possiamo fare una foto?

175
00:15:10,976 --> 00:15:11,943
Scattare una foto?

176
00:15:11,944 --> 00:15:13,378
Tre persone insieme

177
00:15:13,379 --> 00:15:15,446
Ho preso questa torta
nel modo giusto.

178
00:15:15,481 --> 00:15:17,615
Molto bene.

179
00:15:17,616 --> 00:15:20,351
Questo può essere lasciato come avvertimento

180
00:15:20,352 --> 00:15:22,453
Menzionalo di nuovo.

181
00:15:22,454 --> 00:15:24,155
Il nome?

182
00:15:24,156 --> 00:15:26,424
Biscotti Di Pollo Volante

183
00:15:26,458 --> 00:15:29,027
Torta della memoria

184
00:15:29,061 --> 00:15:31,296
Salta il giorno prima della torta

185
00:15:31,297 --> 00:15:33,264
Di cosa stai parlando?

186
00:15:33,299 --> 00:15:35,867
Non ci sono premi
canzone di fine anno?

187
00:15:35,901 --> 00:15:37,445
Abbiamo anche una canzone
dolce dolce.

188
00:15:37,469 --> 00:15:40,405
Poi voglio usare una canzone
Jingle Bell in cima alla stella.

189
00:15:41,540 --> 00:15:43,775
Ok, fallo e basta.

190
00:15:48,213 --> 00:15:52,183
Perché lo vuoi
prendere la costruzione di Natale?

191
00:15:52,184 --> 00:15:54,786
In passato,
quella torta non è abbastanza da vendere.

192
00:15:54,820 --> 00:15:56,854
Ti sento se vuoi
costruire un appartamento.

193
00:15:56,889 --> 00:15:59,390
Saranno molti gli ospiti

194
00:16:04,196 --> 00:16:07,365
È troppo rumoroso

195
00:16:23,515 --> 00:16:26,017
benvenuto

196
00:16:27,353 --> 00:16:29,954
Amico, buon Natale

197
00:16:29,955 --> 00:16:31,489
Amico?

198
00:16:31,523 --> 00:16:35,526
Perché tu... perché sei qui?

199
00:16:37,062 --> 00:16:39,097
Perché sei qui?

200
00:16:39,098 --> 00:16:43,167
Lavoro nelle vicinanze,
Ho lasciato casa

201
00:16:45,704 --> 00:16:47,705
Ah, che freddo.

202
00:16:49,641 --> 00:16:53,177
Sono qui per riposarmi e poi andarmene.

203
00:16:58,717 --> 00:17:00,585
Vuoi darmi il latte?

204
00:17:00,586 --> 00:17:02,186
No...

205
00:17:02,221 --> 00:17:03,855
Non...

206
00:17:03,889 --> 00:17:08,292
Troppo peccaminoso uscire d'inverno
quando uscii di casa in primavera.

207
00:17:08,293 --> 00:17:10,161
Sono il suo aiutante

208
00:17:10,162 --> 00:17:13,364
L'ho fatto uscire di prigione.

209
00:17:15,100 --> 00:17:18,036
Mi ha davvero spaventato

210
00:17:18,037 --> 00:17:20,004
Se non mi avessi avuto in quel momento

211
00:17:20,039 --> 00:17:24,909
Si stima che festeggerai
Natale in prigione, giusto?

212
00:17:27,446 --> 00:17:29,280
Vengono

213
00:17:29,281 --> 00:17:31,582
- Ciao a tutti
Ciao.

214
00:17:31,583 --> 00:17:34,619
Venite lentamente uno per uno

215
00:17:34,653 --> 00:17:36,954
Te lo darò

216
00:17:38,090 --> 00:17:40,324
Ci sono animali qui.

217
00:17:49,468 --> 00:17:51,436
Sbrigati, dannazione

218
00:17:51,437 --> 00:17:53,137
Chiama Jin-seon

219
00:17:53,138 --> 00:17:53,971
Guarda il tuo stile di capelli

220
00:17:53,972 --> 00:17:55,606
Come posso contattarti adesso?

221
00:17:55,641 --> 00:17:56,841
Che ore sono adesso?

222
00:17:56,842 --> 00:17:59,077
Ehi, ha detto direttamente al negozio di petrolio,
quanto è bello il punto d'incontro?

223
00:17:59,078 --> 00:18:01,913
Perché è anche qui?

224
00:18:03,649 --> 00:18:05,049
Ci incontriamo tutti

225
00:18:05,050 --> 00:18:06,684
Questa è la tua ultima follia.

226
00:18:06,718 --> 00:18:08,119
Pazzo

227
00:18:08,120 --> 00:18:10,254
Prendilo e vattene

228
00:18:11,824 --> 00:18:13,424
Siamo qui per fare affari.

229
00:18:13,425 --> 00:18:14,926
Va bene

230
00:18:14,927 --> 00:18:15,993
Lo so, vieni fuori e parla.

231
00:18:15,994 --> 00:18:19,263
Zia, cosa stai dicendo?

232
00:18:19,264 --> 00:18:20,231
Zia

233
00:18:20,265 --> 00:18:22,266
Fuori

234
00:18:27,806 --> 00:18:30,675
Puoi pagarmi lo stipendio?

235
00:18:49,027 --> 00:18:51,996
Sono persone cattive

236
00:19:02,141 --> 00:19:04,475
Andiamo

237
00:19:16,822 --> 00:19:19,924
Sento che se ne andrà.

238
00:19:19,925 --> 00:19:21,926
Sì

239
00:19:21,927 --> 00:19:25,163
Vai

240
00:19:25,164 --> 00:19:28,499
Sento che non tornerà.

241
00:19:28,500 --> 00:19:30,735
Sì

242
00:19:30,736 --> 00:19:32,737
Molto bello

243
00:19:41,446 --> 00:19:42,947
Uno per uno

244
00:19:42,981 --> 00:19:45,116
Cosa stai facendo?

245
00:19:46,051 --> 00:19:48,019
Devo bere

246
00:19:49,555 --> 00:19:51,088
Basta fare un pasticcio

247
00:19:51,123 --> 00:19:55,226
Punta il dito sul petto

248
00:19:55,260 --> 00:19:57,395
Non essere strano

249
00:19:57,396 --> 00:19:59,997
Vieni a bere qualcosa.

250
00:20:00,032 --> 00:20:02,500
Oh, incredibile

251
00:20:25,757 --> 00:20:27,825
Vogliamo ordinare

252
00:20:27,826 --> 00:20:29,193
Oh, che freddo.

253
00:20:29,194 --> 00:20:32,396
Come posso esserlo ancora?
salutare mia madre?

254
00:20:32,397 --> 00:20:33,764
Ehi

255
00:20:34,633 --> 00:20:37,335
Ehi, figlio di puttana

256
00:20:39,071 --> 00:20:41,772
Cos'hai appena detto?

257
00:21:24,283 --> 00:21:26,817
Ehi, è caduto

258
00:21:26,852 --> 00:21:29,487
Il ragazzo è caduto

259
00:22:06,258 --> 00:22:07,892
Verso la fine dell'anno

260
00:22:11,163 --> 00:22:14,665
Auguro l'anno delle patate

261
00:22:14,666 --> 00:22:17,001
Ma

262
00:22:17,002 --> 00:22:17,968
Tuttavia, se è sempre luminoso

263
00:22:17,969 --> 00:22:20,905
Quella zona diventerà un deserto

264
00:22:20,939 --> 00:22:23,174
Solo pioggia e neve
che è intrecciato con la natura

265
00:22:23,175 --> 00:22:26,944
Il terreno sarà fertile e le piante cresceranno.

266
00:22:26,945 --> 00:22:29,547
Quindi quando esprimiamo un desiderio

267
00:22:29,548 --> 00:22:32,483
Prova a cambiare una parola

268
00:22:32,484 --> 00:22:36,887
Spero che ci saranno delle cose
bene nel prossimo anno.

269
00:22:39,224 --> 00:22:42,793
Sono tutte aziende
grande non funziona?

270
00:22:42,794 --> 00:22:43,994
Corretto

271
00:22:43,995 --> 00:22:45,262
Cavolo

272
00:22:45,263 --> 00:22:47,465
Prestazioni come questa non sono male.

273
00:22:47,466 --> 00:22:50,468
Hai aspettato in fila con le persone
per entrare nella mia azienda.

274
00:22:50,736 --> 00:22:52,802
Cosa è successo quest'anno?

275
00:22:57,776 --> 00:23:00,845
Ci sono due società che
può iniziare subito.

276
00:23:00,879 --> 00:23:03,581
Ho sentito parlare di Guangchang.

277
00:23:03,582 --> 00:23:05,216
Oh, cos'è quello?

278
00:23:05,217 --> 00:23:06,717
Redattore di giornali sociali

279
00:23:06,718 --> 00:23:08,619
Questo è uno staff formale

280
00:23:08,620 --> 00:23:10,354
Stipendio annuo...

281
00:23:10,355 --> 00:23:11,756
1500

282
00:23:11,757 --> 00:23:14,392
Dipartimento di lingua cinese
ne abbiamo più che a sufficienza.

283
00:23:14,393 --> 00:23:16,026
Se ne andrà presto

284
00:23:16,061 --> 00:23:18,896
C'è..

285
00:23:18,897 --> 00:23:20,865
..l'ora alla stazione televisiva

286
00:23:20,866 --> 00:23:23,567
Due mesi prima dell'adattamento
da un lavoro part-time

287
00:23:23,568 --> 00:23:26,570
Programma Yoo Yeol

288
00:23:30,909 --> 00:23:31,909
Corretto?

289
00:23:31,943 --> 00:23:34,178
Trasmettilo alle 9:20

290
00:23:34,179 --> 00:23:36,614
Sembra che sia una sceneggiatura
scritto da qualcun altro.

291
00:23:36,615 --> 00:23:37,915
Quel direttore

292
00:23:37,916 --> 00:23:40,684
La sigla della città di Guangjin vale 10 punti.

293
00:23:40,685 --> 00:23:43,954
Ciao, sembra che la trasmissione sia andata via.

294
00:23:43,955 --> 00:23:46,056
Non so niente di radiodiffusione.

295
00:23:46,057 --> 00:23:48,626
Ciao
Ciao.

296
00:23:48,660 --> 00:23:49,794
Dimenticalo

297
00:23:49,795 --> 00:23:52,630
Sono ancora in una posizione stabile
essere un ascoltatore entusiasta.

298
00:23:52,631 --> 00:23:54,365
Ah, questo è molto importante.

299
00:23:54,366 --> 00:23:56,333
Il primo giorno di Yoo Yeol come DJ

300
00:23:56,334 --> 00:23:59,403
1 ottobre 1994

301
00:24:01,373 --> 00:24:05,075
Cosa stai facendo?
ricordi qualcosa del genere?

302
00:24:05,110 --> 00:24:06,277
No

303
00:24:06,311 --> 00:24:08,846
Dimenticalo.

304
00:24:11,383 --> 00:24:13,384
Mi dispiace

305
00:24:13,385 --> 00:24:15,820
Non importa.

306
00:24:16,955 --> 00:24:18,956
Ovviamente devo lavorare sodo.

307
00:24:18,957 --> 00:24:20,891
Stabilità

308
00:24:20,915 --> 00:24:22,326
No

309
00:24:22,327 --> 00:24:23,928
Sicuro

310
00:24:23,962 --> 00:24:25,262
Questo è vero

311
00:24:25,263 --> 00:24:28,799
Questo è davvero meglio che esserlo
Stazione televisiva per part-time.

312
00:24:29,334 --> 00:24:31,702
grazie

313
00:24:39,444 --> 00:24:42,446
Muoviti per lasciare che siano gli altri
preparare i bagagli

314
00:24:42,481 --> 00:24:44,915
Questo cervello è davvero anormale

315
00:24:45,116 --> 00:24:46,984
Dategliene tre per chiudere subito

316
00:24:47,319 --> 00:24:49,430
Il prezzo è ancora due o tre
volte il nostro prezzo.

317
00:24:49,454 --> 00:24:50,688
Perché? Perché?

318
00:24:50,689 --> 00:24:52,822
Cosa stai facendo?

319
00:24:52,891 --> 00:24:54,535
Devi muoverti quando mi muovo io.

320
00:24:54,559 --> 00:24:57,427
Osserva i tuoi bagagli uno per uno

321
00:24:57,963 --> 00:25:01,565
Anche se è la salsa
lascia che qualcun altro...

322
00:25:01,566 --> 00:25:04,001
Dammi quello pesante

323
00:25:04,002 --> 00:25:06,537
Chiunque sappia cosa c'è che non va

324
00:25:06,538 --> 00:25:08,105
Sì sì

325
00:25:09,641 --> 00:25:10,708
Cosa stai dicendo?

326
00:25:10,709 --> 00:25:12,943
Perché è la tua ultima risposta
così poco sincero?

327
00:25:13,245 --> 00:25:15,546
Sembra di sì
ditelo cinque volte.

328
00:25:15,547 --> 00:25:19,016
Posso vedere attraverso la vita.

329
00:25:19,017 --> 00:25:22,086
Quindi deve essere un trasloco
venire a mano.

330
00:25:23,989 --> 00:25:25,222
Questo

331
00:25:25,223 --> 00:25:26,757
Prendi la libreria

332
00:25:26,791 --> 00:25:28,826
Questi due?

333
00:25:32,564 --> 00:25:34,198
Il cibo sta arrivando

334
00:25:37,335 --> 00:25:39,436
Aggiungi

335
00:25:39,437 --> 00:25:41,772
Oh, questo è lo stesso.

336
00:25:41,773 --> 00:25:42,907
Primo al mondo

337
00:25:42,941 --> 00:25:43,874
Eh

338
00:25:43,875 --> 00:25:44,842
Paga

339
00:25:44,843 --> 00:25:46,277
Ok

340
00:25:52,050 --> 00:25:53,951
Ho trovato un lavoro.

341
00:25:53,952 --> 00:25:55,920
Veramente?

342
00:25:55,954 --> 00:25:57,955
Puoi scrivere un articolo?

343
00:25:58,690 --> 00:26:01,292
Oh, sì

344
00:26:01,626 --> 00:26:03,294
Mi dispiace

345
00:26:05,830 --> 00:26:08,699
Quindi, se stai cercando un lavoro

346
00:26:08,733 --> 00:26:10,834
Puoi produrre
tanti soldi in un anno?

347
00:26:10,835 --> 00:26:12,770
Può essere ricco

348
00:26:21,513 --> 00:26:23,047
Mangia bene

349
00:26:23,048 --> 00:26:25,482
Cosa è successo?

350
00:26:26,418 --> 00:26:27,785
Le mie tasse scolastiche, le paghi tu.

351
00:26:27,786 --> 00:26:29,486
Vai a fermarlo

352
00:26:29,487 --> 00:26:31,322
Non dirlo

353
00:26:31,323 --> 00:26:36,060
Non ho risparmiato molto sulla retta.

354
00:26:36,061 --> 00:26:38,395
Sei un estraneo?

355
00:26:42,934 --> 00:26:44,602
grazie sorella

356
00:26:44,603 --> 00:26:46,503
Va bene

357
00:26:48,840 --> 00:26:50,240
Cos'è questo?

358
00:26:50,241 --> 00:26:52,142
Tutta carne

359
00:26:52,143 --> 00:26:54,578
Sembra di mangiare bene.

360
00:26:56,881 --> 00:26:59,016
Molto buono

361
00:27:02,554 --> 00:27:03,487
Ciao

362
00:27:03,488 --> 00:27:04,388
Oh sei venuto

363
00:27:04,389 --> 00:27:06,357
Sì

364
00:27:09,694 --> 00:27:10,561
Sono tornato

365
00:27:10,562 --> 00:27:13,297
Oh andiamo

366
00:27:13,298 --> 00:27:15,265
Questo è lo zio Ju-Si

367
00:27:15,266 --> 00:27:17,001
Oh, capisco

368
00:27:17,002 --> 00:27:18,469
Ciao

369
00:27:18,503 --> 00:27:19,303
Ciao

370
00:27:19,304 --> 00:27:20,404
Oh sì, Hyun-Woo...

371
00:27:20,405 --> 00:27:22,673
puoi portare via mia madre?

372
00:27:23,808 --> 00:27:25,442
grazie

373
00:27:25,443 --> 00:27:28,479
Divento cieco di notte.

374
00:27:28,513 --> 00:27:30,914
Comprendi chiaramente il cielo

375
00:27:31,850 --> 00:27:33,617
Sì

376
00:27:33,618 --> 00:27:37,655
Davvero tutto si vede durante il giorno.

377
00:27:37,656 --> 00:27:39,657
Bello

378
00:27:52,804 --> 00:27:55,172
Cos'è la bandiera rossa?

379
00:27:56,708 --> 00:27:59,576
Non costruire un appartamento

380
00:28:13,324 --> 00:28:15,592
madre

381
00:28:18,730 --> 00:28:21,498
Ho trovato un lavoro.

382
00:28:24,235 --> 00:28:27,571
Aspetta ancora un po'...

383
00:28:27,605 --> 00:28:30,808
Aspetta, torno in questo negozio

384
00:28:32,343 --> 00:28:34,611
Mi-Soo

385
00:28:38,950 --> 00:28:40,417
Oh Hyun Woo

386
00:28:40,418 --> 00:28:42,920
Chi?

387
00:28:42,954 --> 00:28:43,721
Ah...

388
00:28:43,722 --> 00:28:45,355
Ciao

389
00:28:45,356 --> 00:28:46,457
Quello...

390
00:28:46,458 --> 00:28:48,158
È qui...

391
00:28:48,159 --> 00:28:50,327
Uh, vivo qui vicino.

392
00:28:50,361 --> 00:28:53,263
Ah, è vero

393
00:28:54,199 --> 00:28:55,666
Io...

394
00:28:55,667 --> 00:28:58,535
Porterò la nonna a casa,
puoi aspettarmi qui?

395
00:28:58,536 --> 00:29:00,304
Naturalmente

396
00:29:00,405 --> 00:29:01,405
Devi aspettarmi.

397
00:29:01,506 --> 00:29:03,273
Stai attento..

398
00:29:15,687 --> 00:29:17,121
Stai correndo?

399
00:29:17,122 --> 00:29:19,423
No

400
00:29:19,424 --> 00:29:22,292
Va bene

401
00:29:22,293 --> 00:29:24,995
Come stai?

402
00:29:24,996 --> 00:29:28,298
Voglio essere congratulato.

403
00:29:30,034 --> 00:29:32,836
Ho superato l'esame di abilitazione.

404
00:29:32,837 --> 00:29:34,571
È vero?

405
00:29:34,572 --> 00:29:37,975
Studia duro

406
00:29:37,976 --> 00:29:40,077
Molto buono

407
00:29:40,078 --> 00:29:43,046
Eun-Ja ballerà felicemente

408
00:29:43,081 --> 00:29:45,983
Ah, mia sorella è in un negozio di noodle aperto.

409
00:29:45,984 --> 00:29:49,153
Voglio anche vedere tuo fratello.

410
00:29:49,154 --> 00:29:52,956
Se c'è tempo, domani...

411
00:29:52,957 --> 00:29:55,759
vuoi mangiare le tagliatelle?

412
00:29:59,297 --> 00:30:00,397
Domani

413
00:30:00,398 --> 00:30:01,865
Eh

414
00:30:07,806 --> 00:30:10,574
Domani mi arruolerò nell'esercito.

415
00:30:14,112 --> 00:30:16,013
È vero?

416
00:30:18,383 --> 00:30:19,683
È stancante?

417
00:30:19,684 --> 00:30:20,484
No

418
00:30:20,485 --> 00:30:22,753
Non c'è bisogno di accompagnarmi

419
00:30:22,754 --> 00:30:24,955
Oh, va bene.

420
00:30:33,298 --> 00:30:36,834
Fino a stamattina ancora
una giornata molto ordinaria

421
00:30:36,835 --> 00:30:39,770
Diventare una giornata straordinaria?

422
00:30:39,771 --> 00:30:43,607
È bello rivederti.

423
00:30:47,946 --> 00:30:50,614
Questa... questa è casa mia

424
00:30:51,149 --> 00:30:53,483
- E' qui?
- Sì

425
00:30:57,655 --> 00:30:59,690
Quello...

426
00:30:59,724 --> 00:31:02,693
Grazie per avermi portato a casa.

427
00:31:02,694 --> 00:31:04,695
Eh

428
00:31:07,832 --> 00:31:10,133
Oggi..

429
00:31:10,134 --> 00:31:12,302
..sono molto felice di conoscerti.

430
00:31:12,303 --> 00:31:14,638
Anch'io

431
00:31:18,376 --> 00:31:20,744
Quando sono diventato un soldato,
vivi al meglio

432
00:31:20,745 --> 00:31:22,713
Sì

433
00:31:24,048 --> 00:31:26,283
Arrivederci

434
00:31:56,681 --> 00:31:59,383
Hyun Woo

435
00:32:06,324 --> 00:32:07,824
Sembra piuttosto nervoso

436
00:32:07,825 --> 00:32:10,594
Se non sbaglio, il numero dello studente

437
00:32:10,595 --> 00:32:12,129
Numero dello studente?

438
00:32:12,130 --> 00:32:16,033
Giusto, il numero dato all'università
come il numero identificativo

439
00:32:16,034 --> 00:32:18,936
Ah, troverò il numero.

440
00:32:20,071 --> 00:32:22,172
Non è un grosso problema

441
00:32:22,173 --> 00:32:24,474
Molto freddo

442
00:32:25,810 --> 00:32:27,210
Tu lì per un po'

443
00:32:27,245 --> 00:32:30,514
Non entrare prima
Te lo sto dicendo.

444
00:32:30,515 --> 00:32:32,516
Lo so

445
00:32:40,658 --> 00:32:43,026
Entra

446
00:32:51,769 --> 00:32:53,937
Vieni qui

447
00:33:03,314 --> 00:33:05,515
Solo questo può tirarti su il morale

448
00:33:16,461 --> 00:33:18,562
Stai bene?

449
00:33:19,897 --> 00:33:23,433
Questo... che ne dici di questo?

450
00:33:23,434 --> 00:33:25,068
- Nuovo...
- Lasciami.

451
00:33:25,069 --> 00:33:27,337
Ne hai bisogno di uno nuovo?

452
00:33:34,679 --> 00:33:37,414
Non viene mangiato nulla, quindi è pulito.

453
00:33:57,402 --> 00:34:01,238
Anche se coperte di stagione
caldo, ma molto pesante.

454
00:34:06,177 --> 00:34:08,678
Scusa Scusa

455
00:34:08,679 --> 00:34:09,913
Va bene.

456
00:34:09,914 --> 00:34:10,781
Va bene

457
00:34:10,782 --> 00:34:13,250
Apparentemente sotto.

458
00:34:14,585 --> 00:34:16,586
Molto pesante

459
00:34:27,365 --> 00:34:29,266
Hyun Woo

460
00:34:29,267 --> 00:34:31,501
Oh, ehm.

461
00:34:37,642 --> 00:34:39,643
In realtà è molto adatto.

462
00:34:39,644 --> 00:34:41,445
È vero...

463
00:34:41,446 --> 00:34:43,447
Si è scoperto che era adesso
brava sorella.

464
00:34:43,448 --> 00:34:46,116
Scusa Scusa

465
00:34:54,092 --> 00:34:55,325
Cosa c'è che non va?

466
00:34:55,326 --> 00:34:57,494
C'è qualcosa dietro?

467
00:34:57,495 --> 00:34:59,496
Ti aiuterò a vederlo

468
00:35:12,443 --> 00:35:14,644
Va bene

469
00:35:26,190 --> 00:35:28,325
Hyun Woo

470
00:35:28,326 --> 00:35:30,327
Stai dormendo?

471
00:35:31,295 --> 00:35:33,396
Non ancora

472
00:35:39,337 --> 00:35:41,738
A quel tempo..

473
00:35:45,076 --> 00:35:49,312
Io...

474
00:35:51,082 --> 00:35:58,054
Pensavo che non saresti tornato.

475
00:36:02,593 --> 00:36:05,495
Ma ti aspetto ancora

476
00:36:12,837 --> 00:36:14,671
A quel tempo

477
00:36:21,612 --> 00:36:23,013
A quel tempo

478
00:36:27,585 --> 00:36:31,888
Litigare con persone ubriache

479
00:36:35,626 --> 00:36:39,429
A quel tempo con Tae-Sung

480
00:36:42,967 --> 00:36:47,737
Il mio periodo di sorveglianza è stato annullato

481
00:36:49,273 --> 00:36:52,609
Allora...

482
00:36:55,146 --> 00:36:58,248
Al piccolo ufficio direzionale

483
00:37:03,988 --> 00:37:07,958
Voglio tornare alla panetteria.

484
00:37:09,493 --> 00:37:12,362
Ho davvero pensato molto

485
00:37:22,707 --> 00:37:24,941
Hyun Woo

486
00:37:53,504 --> 00:37:55,872
Buonanotte

487
00:37:55,873 --> 00:37:57,841
Anche tu

488
00:38:44,322 --> 00:38:46,323
Forse troppo nervoso per andare al lavoro
il primo giorno.

489
00:38:46,324 --> 00:38:48,858
Fai venire il mal di testa tutta la mattina

490
00:38:48,893 --> 00:38:50,860
Anch'io

491
00:38:53,798 --> 00:38:55,699
Questo è il mio indirizzo email

492
00:38:55,733 --> 00:38:58,101
Mi registrerò per te.

493
00:38:58,102 --> 00:39:00,136
Devi sapere come usarlo

494
00:39:00,137 --> 00:39:02,038
Ho inviato un messaggio per ricordarlo

495
00:39:02,039 --> 00:39:04,040
È importante rispondere

496
00:39:04,075 --> 00:39:05,575
invia messaggio

497
00:39:05,576 --> 00:39:07,577
Bene

498
00:39:09,113 --> 00:39:11,214
Sono qui per cercarti.

499
00:39:11,215 --> 00:39:12,482
Carino

500
00:39:12,483 --> 00:39:16,119
Vieni qui, ti aspetto.

501
00:41:16,307 --> 00:41:17,240
Ciao

502
00:41:17,274 --> 00:41:18,875
Ciao, posso aiutarti?

503
00:41:18,876 --> 00:41:20,243
Comincio oggi...

504
00:41:20,244 --> 00:41:21,110
Kim Mi-Soo?

505
00:41:21,111 --> 00:41:21,945
Corretto

506
00:41:21,946 --> 00:41:23,379
Sei molto fortunato

507
00:41:23,380 --> 00:41:24,447
Ciao

508
00:41:24,482 --> 00:41:26,015
Questo è Kwon Eun-Soo

509
00:41:26,016 --> 00:41:27,750
E quello è Kim Hyun Sook.

510
00:41:27,751 --> 00:41:28,985
Fallo e basta con lui.

511
00:41:28,986 --> 00:41:29,752
Ah bene.

512
00:41:29,753 --> 00:41:31,020
Hyun Sook
- Sì

513
00:41:31,021 --> 00:41:32,822
Nuovo dipendente

514
00:41:32,923 --> 00:41:34,457
Oh, sì

515
00:41:34,492 --> 00:41:35,625
Funziona bene

516
00:41:35,626 --> 00:41:37,627
Sì

517
00:41:38,762 --> 00:41:41,965
Metti prima questo nell'orecchio

518
00:42:04,355 --> 00:42:06,956
Ah...

519
00:42:08,492 --> 00:42:11,995
Ah, non dire la password.

520
00:42:11,996 --> 00:42:14,097
No

521
00:42:14,098 --> 00:42:17,534
Per favore adattatevi immediatamente

522
00:42:17,535 --> 00:42:19,536
Cosa?

523
00:42:20,271 --> 00:42:22,605
Adattarsi immediatamente

524
00:42:22,907 --> 00:42:24,908
Ah bene

525
00:42:54,972 --> 00:42:57,206
Stai andando giù?

526
00:42:57,230 --> 00:43:05,230
Subtitlekan.com

527
00:43:25,169 --> 00:43:29,072
Ricevi molte storie dal pubblico

528
00:43:29,073 --> 00:43:32,976
Prima vieni e leggi questo

529
00:43:34,912 --> 00:43:38,247
DJ Yoo Yeol, sono la signorina Donut.

530
00:43:38,582 --> 00:43:42,485
Non posso vederti adesso,
quindi ti manderò una lettera.

531
00:43:42,486 --> 00:43:44,954
Perché mi sono trasferito.

532
00:43:44,955 --> 00:43:48,391
L'indirizzo e-mail viene inviato tramite e-mail.

533
00:43:48,425 --> 00:43:51,227
È passato molto tempo

534
00:43:51,228 --> 00:43:55,565
La password e-mail è il mio numero studente

535
00:43:56,700 --> 00:43:58,401
Questa storia...

536
00:43:58,402 --> 00:44:00,303
sembra un codice segreto.

537
00:44:00,304 --> 00:44:03,339
Crittologia Conoscere

538
00:44:03,374 --> 00:44:04,974
Ciao Hyun-Woo

539
00:44:04,975 --> 00:44:07,176
L'ultima volta che ti ho visto

540
00:44:07,177 --> 00:44:09,379
Il naso è rosso gelido

541
00:44:09,380 --> 00:44:11,814
Ma adesso è estate.

542
00:44:11,815 --> 00:44:15,184
Ieri sono passato davanti al nostro vecchio negozio...

543
00:44:15,185 --> 00:44:18,221
...vai all'imbocco del vicolo...

544
00:44:18,722 --> 00:44:20,823
Grande albero all'ingresso del negozio di olio

545
00:44:20,824 --> 00:44:23,259
Ti ricordi?

546
00:44:23,260 --> 00:44:28,097
Ma ho sentito che i soldati sono migliori
al freddo o al caldo.

547
00:44:28,098 --> 00:44:30,366
Sei sano?

548
00:44:30,367 --> 00:44:34,103
Spero che vedrai
questi messaggi un giorno.

549
00:44:34,104 --> 00:44:37,040
Ho anche scritto il paragrafo oggi.

550
00:45:04,134 --> 00:45:07,437
Fare storie o...

551
00:45:11,241 --> 00:45:15,545
Un doppio pagamento, ne sento parlare spesso
credere che la nave avrà un leopardo magico

552
00:45:15,546 --> 00:45:19,449
Telefono con fotocamera digitale

553
00:45:19,450 --> 00:45:23,686
Metti una fotocamera digitale sul telefono

554
00:45:23,687 --> 00:45:26,422
Molto sorprendente

555
00:45:26,523 --> 00:45:32,195
In questo modo puoi salvare il momento
vuoi raccogliere.

556
00:45:32,196 --> 00:45:35,298
È apparso questo tipo di cellulare

557
00:45:35,332 --> 00:45:38,768
Qual è la foto più fotografata?

558
00:46:13,337 --> 00:46:15,605
Conosco la password.

559
00:46:15,606 --> 00:46:18,508
Vieni, salta dentro

560
00:46:18,709 --> 00:46:22,278
Sono andato alla vecchia casa per cercarti
quando esco in vacanza.

561
00:46:22,312 --> 00:46:24,680
Sono lì da quando sono andato in pensione.

562
00:46:24,681 --> 00:46:26,315
Ma ti sei trasferito

563
00:46:26,316 --> 00:46:28,317
Mi dispiace

564
00:46:28,318 --> 00:46:30,219
È affittato qui?

565
00:46:30,220 --> 00:46:32,421
Sei molto curioso di sapere come
Conosco la password.

566
00:46:32,422 --> 00:46:36,192
Inserisci il numero identificativo dell'indirizzo.

567
00:46:36,193 --> 00:46:37,927
Quante password sono state inserite?

568
00:46:37,928 --> 00:46:42,098
262670

569
00:46:42,099 --> 00:46:43,900
In effetti

570
00:46:43,901 --> 00:46:47,870
- Questa è la password dell'inquilino precedente
- Come lo sai?

571
00:46:47,905 --> 00:46:49,205
Fammi vedere

572
00:46:49,206 --> 00:46:51,607
Questa password dovrebbe essere

573
00:46:51,608 --> 00:46:55,044
Questo è un segreto

574
00:46:55,045 --> 00:46:57,647
Ci vediamo più tardi.

575
00:46:57,648 --> 00:47:00,316
Deve spaventarti

576
00:47:00,317 --> 00:47:01,417
Zio, prendi in prestito il tuo computer per un minuto

577
00:47:01,418 --> 00:47:02,418
Sì

578
00:47:14,765 --> 00:47:15,865
Ok

579
00:47:29,980 --> 00:47:33,449
Dormi a casa e dormi bene

580
00:47:51,602 --> 00:47:54,837
Posso trovare la password
con una mano.

581
00:47:54,838 --> 00:47:58,207
Ho inviato una lettera all'album musicale di Yoo Yeol.

582
00:47:58,208 --> 00:48:00,476
Per dirti la password

583
00:48:00,477 --> 00:48:02,078
Lasciami un contatto

584
00:48:02,112 --> 00:48:06,949
Ti contatterò domani
dalle 12:00 alle 13:00 circa.

585
00:48:11,288 --> 00:48:13,556
Cosa fai?

586
00:48:15,092 --> 00:48:17,360
Quando finirà tutto questo?
Convincere la gente a farlo?

587
00:48:17,361 --> 00:48:18,361
Hyun Woo

588
00:48:18,362 --> 00:48:21,063
Rilassati e vai a fare una passeggiata.

589
00:48:21,064 --> 00:48:24,100
Adesso vado ovunque.

590
00:48:33,076 --> 00:48:35,411
Molto buono

591
00:49:07,978 --> 00:49:09,979
Ciao

592
00:49:09,980 --> 00:49:11,414
Hyun Woo

593
00:49:13,483 --> 00:49:15,484
Come stai?

594
00:49:15,485 --> 00:49:20,189
Ho provato duramente a vivere.

595
00:49:20,190 --> 00:49:22,858
Naturalmente

596
00:49:22,859 --> 00:49:25,828
I suoni rendono la settimana più luminosa.

597
00:49:25,829 --> 00:49:28,030
Suono

598
00:49:28,031 --> 00:49:31,100
Tagliato

599
00:49:31,101 --> 00:49:32,735
Segui ancora?

600
00:49:32,736 --> 00:49:34,937
Quello?

601
00:49:34,938 --> 00:49:37,273
Cosa pensi che sto facendo?

602
00:49:37,274 --> 00:49:39,442
Stai lavorando?

603
00:49:39,443 --> 00:49:42,144
La sorella di Eun-Ja non ti biasima
per aver complimentato la tua scrittura.

604
00:49:42,145 --> 00:49:45,147
Quando sei ispirato, va bene.

605
00:49:45,148 --> 00:49:47,717
Ti contatterò
intorno alle 18:00

606
00:49:47,718 --> 00:49:50,886
Oh, quello...

607
00:49:50,887 --> 00:49:53,456
Ti aspetto alle 18:00

608
00:49:53,457 --> 00:49:56,392
Ci vediamo stasera.

609
00:49:56,393 --> 00:49:57,660
Ti contatteremo nuovamente

610
00:49:57,661 --> 00:49:59,628
Bene

611
00:50:14,111 --> 00:50:17,513
La chiamata effettuata non può essere collegata,
le chiamate verranno instradate alla segreteria telefonica

612
00:50:32,562 --> 00:50:36,732
La chiamata effettuata non può essere collegata,
le chiamate verranno instradate alla segreteria telefonica

613
00:50:49,079 --> 00:50:50,446
Guarda quello.

614
00:50:50,447 --> 00:50:51,981
Zio

615
00:50:51,982 --> 00:50:54,183
Stai zitto

616
00:50:54,184 --> 00:50:58,154
400 ingressi a persona

617
00:50:58,155 --> 00:51:01,490
Più di cento ciascuno

618
00:51:01,491 --> 00:51:04,260
Recentemente ha cambiato nome ad un fitness club
diventare un centro fitness

619
00:51:04,261 --> 00:51:06,562
Ci sono troppi uomini
ottenere un biglietto d'ingresso.

620
00:51:06,563 --> 00:51:08,597
Non sappiamo nulla.

621
00:51:08,598 --> 00:51:13,502
Lavoriamo tutti

622
00:51:13,503 --> 00:51:15,971
Non so davvero nulla.

623
00:51:16,006 --> 00:51:19,241
Sono appena entrato nel gruppo

624
00:51:19,242 --> 00:51:22,311
Non ho ancora nemmeno toccato la mano.

625
00:51:22,312 --> 00:51:24,914
Sto ancora studiando al college

626
00:51:24,915 --> 00:51:28,017
- Sono davvero...
- Cos'hai detto?

627
00:51:28,018 --> 00:51:29,452
Ho detto...

628
00:51:29,453 --> 00:51:31,420
Lo so, siediti bene.

629
00:51:38,762 --> 00:51:41,197
Hyun Woo Woo Hyun Woo

630
00:51:45,102 --> 00:51:46,569
Andiamo insieme

631
00:51:46,603 --> 00:51:48,337
Hai davvero sofferto

632
00:51:48,338 --> 00:51:50,639
Andiamo insieme.

633
00:51:50,640 --> 00:51:52,975
Nutre anche me per aiutarti.

634
00:51:52,976 --> 00:51:53,943
Corretto

635
00:51:53,944 --> 00:51:56,278
Thai Star può essere speso

636
00:51:56,279 --> 00:52:00,049
Come dire anche quella Thai Star
introdotto per farti guadagnare soldi.

637
00:52:00,050 --> 00:52:02,184
Dobbiamo farlo?

638
00:52:02,185 --> 00:52:04,720
Possiamo vivere normalmente?

639
00:52:04,721 --> 00:52:06,355
Anche Thai Star è stata incastrata.

640
00:52:06,356 --> 00:52:08,757
Voglio stare lontano da me stesso.

641
00:52:08,758 --> 00:52:10,126
Cha Hyun Woo

642
00:52:10,127 --> 00:52:12,428
Puoi farlo?

643
00:52:12,429 --> 00:52:14,897
Come può Thai Star essere intenzionale?

644
00:52:32,015 --> 00:52:33,749
Rinunciare ai miei soldi

645
00:53:07,083 --> 00:53:11,120
Cosa sembra succedere?

646
00:53:11,121 --> 00:53:13,589
Ma...

647
00:53:13,623 --> 00:53:17,293
Grazie, in cambio
per non avermi contattato

648
00:53:19,829 --> 00:53:24,233
La mia situazione è pessima in questo momento.

649
00:53:24,234 --> 00:53:31,040
Non posso ricongiungermi con te
per molto tempo.

650
00:53:31,041 --> 00:53:33,442
Non voglio

651
00:53:33,443 --> 00:53:37,346
Non voglio che gli altri mi guardino

652
00:53:37,347 --> 00:53:39,648
Molto triste

653
00:53:39,649 --> 00:53:42,084
Chiaramente una mia scelta

654
00:53:42,085 --> 00:53:45,120
Perché sei così arrabbiato?

655
00:53:48,258 --> 00:53:52,294
L'unica cosa che mi valorizza di più
essere felice di recente è una cosa.

656
00:53:52,295 --> 00:53:56,365
Quello è Hyun-Woo, hai sbloccato la password.

657
00:53:56,366 --> 00:54:00,002
Ho riso a lungo.

658
00:54:01,137 --> 00:54:02,538
Hyun Woo

659
00:54:02,539 --> 00:54:05,608
Aspetta, ti contatterò
dopo che tutto va bene.

660
00:54:05,609 --> 00:54:10,479
Ti contatterò anch'io
quando succede qualcosa di bello.

661
00:55:06,036 --> 00:55:08,337
Bel tempo

662
00:55:08,338 --> 00:55:12,341
Come soddisfare la curiosità
conoscenza attuale

663
00:55:12,342 --> 00:55:15,177
Il momento giusto per leggere un libro

664
00:55:15,178 --> 00:55:20,115
Per favore, rivolgiti all'autore di V-Attractor
il loro viaggio, lo scrittore Jeon Shi-Man

665
00:55:20,116 --> 00:55:21,350
Ciao

666
00:55:21,351 --> 00:55:24,253
Ciao a tutti, sono uno scrittore
V-Attractor - il loro viaggio...

667
00:55:24,254 --> 00:55:26,021
Mi-Soo

668
00:55:26,022 --> 00:55:28,724
Posso parlare qui

669
00:55:30,060 --> 00:55:32,461
Questa ragazza è molto all'antica.

670
00:55:32,462 --> 00:55:34,997
Penso che il discorso verrà registrato.

671
00:55:34,998 --> 00:55:37,900
Il mio amico è molto semplice.

672
00:55:37,901 --> 00:55:40,636
Davvero non me lo aspettavo.

673
00:55:40,637 --> 00:55:44,373
Davvero
evento in un luogo chiuso.

674
00:55:44,374 --> 00:55:49,678
Penso che ogni giorno guardo
finestra e non perdere ogni scena.

675
00:55:57,020 --> 00:55:58,821
Per favore leggi se hai tempo.

676
00:56:02,459 --> 00:56:04,393
Sta arrivando.

677
00:56:04,394 --> 00:56:06,995
Per favore

678
00:56:06,996 --> 00:56:08,163
Sono tornato

679
00:56:08,164 --> 00:56:10,366
Duro lavoro

680
00:56:11,501 --> 00:56:14,937
Lo scrittore è molto nervoso.

681
00:56:14,938 --> 00:56:16,438
Sono irrequieto

682
00:56:16,439 --> 00:56:18,440
Quindi

683
00:56:27,183 --> 00:56:28,517
Hai fatto una foto?

684
00:56:28,518 --> 00:56:29,518
Ah sì

685
00:56:29,519 --> 00:56:33,255
Ma mia madre non è scappata stamattina.

686
00:56:33,256 --> 00:56:35,457
Posso andare alla stazione televisiva.

687
00:56:35,458 --> 00:56:37,092
Ho tirato un po' per venire.

688
00:56:37,327 --> 00:56:38,327
Bello

689
00:56:38,361 --> 00:56:39,995
- Sono serio
- Sì.

690
00:56:39,996 --> 00:56:40,996
Ti manderò un bonus.

691
00:56:40,997 --> 00:56:42,197
Bene

692
00:56:42,198 --> 00:56:44,333
Non parlarne sempre

693
00:56:44,334 --> 00:56:46,135
Parlare molto fa bene

694
00:56:46,136 --> 00:56:47,336
Ci vediamo dopo

695
00:56:47,337 --> 00:56:49,171
Ok, per favore entra

696
00:56:53,143 --> 00:56:55,110
Qualcuno si muoverà?

697
00:56:55,145 --> 00:56:56,478
Non lo sai?

698
00:56:56,479 --> 00:56:59,214
Dimmi se vuoi fare un film
o fare un video o qualcosa del genere.

699
00:56:59,215 --> 00:57:00,849
È un rappresentante della generazione più giovane

700
00:57:00,850 --> 00:57:02,284
Ah

701
00:57:02,285 --> 00:57:04,953
Si dice che sia una società
creativo per gli studenti

702
00:57:04,954 --> 00:57:08,724
Per creare un gruppo insieme,
dobbiamo realizzare i nostri sogni.

703
00:57:08,725 --> 00:57:12,995
Dopo il Mondiale tutti i sogni sono avvelenati

704
00:57:12,996 --> 00:57:14,997
Molto geloso

705
00:57:24,140 --> 00:57:25,307
Cosa stai facendo?

706
00:57:25,308 --> 00:57:26,842
Ah

707
00:57:26,843 --> 00:57:29,011
Ti aspetto

708
00:57:29,012 --> 00:57:30,479
Sembra che ci sia qualcosa di buono.

709
00:57:30,513 --> 00:57:32,181
Sì, è molto buono.

710
00:57:32,182 --> 00:57:34,316
Vieni su

711
00:57:34,317 --> 00:57:37,619
- Non ce n'è bisogno, vado e basta
- Non andare.

712
00:57:37,620 --> 00:57:40,689
Voglio portarti da qualche parte.

713
00:57:53,102 --> 00:57:53,902
L'hai visto?

714
00:57:53,903 --> 00:57:55,103
Che cosa?

715
00:57:55,104 --> 00:57:57,105
Non l'hai visto?

716
00:58:07,650 --> 00:58:09,151
Sesto

717
00:58:09,152 --> 00:58:11,920
Il nostro libro è il sesto migliore.

718
00:58:14,657 --> 00:58:17,359
Congratulazioni per il tuo nome

719
00:58:17,360 --> 00:58:20,996
Come è possibile che la tua felicità sia così controllata?

720
00:58:20,997 --> 00:58:25,367
Quando lo fai,
è difficile essere duro come la fine del mondo.

721
00:58:25,368 --> 00:58:28,437
Togli la tua vita e
lascia andare la tua vita.

722
00:58:28,438 --> 00:58:30,272
Wow

723
00:58:30,273 --> 00:58:33,809
Ho preso il libro e
ha ottenuto il sesto posto.

724
00:58:33,810 --> 00:58:36,445
Bello

725
00:58:38,581 --> 00:58:41,283
Bello

726
00:58:41,284 --> 00:58:43,919
Sesto posto, sesto posto

727
00:58:48,458 --> 00:58:51,026
Molto buono

728
00:59:18,588 --> 00:59:21,523
La luce del sole da una grande finestra

729
00:59:21,524 --> 00:59:24,059
Molto coraggioso

730
00:59:24,093 --> 00:59:27,763
Anche molto morbido

731
00:59:27,764 --> 00:59:29,398
vedere

732
00:59:29,399 --> 00:59:32,334
Luce solare brillante dal cielo

733
00:59:32,335 --> 00:59:36,271
Riflessione attraverso le foglie
un albero nel parco Yeouido

734
00:59:36,272 --> 00:59:39,908
è caduto sulla mia scrivania

735
00:59:39,909 --> 00:59:41,343
Ho

736
00:59:41,344 --> 00:59:44,513
Attrattiva

737
00:59:44,514 --> 00:59:48,016
L'hai sentito?

738
00:59:48,017 --> 00:59:49,751
Questa è una giornata storica

739
00:59:49,752 --> 00:59:51,820
-Buongiorno
- L'album musicale di Yoo Yeol oggi

740
00:59:52,055 --> 00:59:56,592
Verrà trasmesso in diretta in uno studio aperto.

741
00:59:56,593 --> 00:59:59,528
Oggi, per vedere la vista dalla finestra

742
00:59:59,629 --> 01:00:03,432
Sembra difficile concentrarsi
presso l'ospite dello spettacolo

743
01:00:03,533 --> 01:00:05,801
L'album musicale di Yoo Yeol ...

744
01:00:15,478 --> 01:00:17,346
All'inizio

745
01:00:17,347 --> 01:00:20,816
Solo per interesse, piacere

746
01:00:20,817 --> 01:00:24,052
Ma dopo due anni di duro lavoro,
Ho ottenuto la valutazione migliore.

747
01:00:24,053 --> 01:00:26,655
E' tutto mio

748
01:01:42,498 --> 01:01:45,634
Ogni tanto, noi...

749
01:01:47,203 --> 01:01:49,571
Sì

750
01:01:49,572 --> 01:01:51,707
Un po' strano

751
01:01:57,647 --> 01:02:00,849
Ho intenzione di andare a casa.

752
01:02:03,219 --> 01:02:05,854
Ho qualcosa da fare
mostrato a te.

753
01:03:17,593 --> 01:03:21,363
Cosa sta succedendo?

754
01:03:21,364 --> 01:03:22,898
Questo è un affitto mensile

755
01:03:22,899 --> 01:03:24,733
No

756
01:03:24,734 --> 01:03:26,501
Non l'ho chiesto io

757
01:03:26,502 --> 01:03:28,537
Come puoi vivere qui?

758
01:03:28,538 --> 01:03:29,938
Ah

759
01:03:29,939 --> 01:03:33,141
Io... mi piace qui.

760
01:03:33,142 --> 01:03:37,112
Questa casa è vuota,
Non posso permettermelo.

761
01:03:37,113 --> 01:03:39,447
Quindi basta noleggiarlo

762
01:03:45,388 --> 01:03:48,256
Ci penso adesso.

763
01:03:48,257 --> 01:03:53,195
Non so cosa dire
quando voglio dire troppo

764
01:03:53,196 --> 01:03:55,964
Ma ora ci penso.

765
01:03:59,769 --> 01:04:01,937
Sono molto felice di vederti.

766
01:04:23,025 --> 01:04:25,794
Prepariamo la zuppa
prima il kimchi.

767
01:04:27,129 --> 01:04:29,598
Prepara semplicemente la zuppa di kimchi e il maiale fritto

768
01:04:29,599 --> 01:04:31,933
Cosa c'è che non va nell'uovo?
Posso farlo.

769
01:04:31,934 --> 01:04:33,702
Perché è molto fastidioso

770
01:04:33,703 --> 01:04:35,170
Lo farò io, tu vai a riposare.

771
01:04:35,171 --> 01:04:37,138
Non troppo

772
01:04:37,139 --> 01:04:40,375
Devo comprare aglio, aglio

773
01:04:40,376 --> 01:04:41,543
Lasciami.

774
01:04:41,544 --> 01:04:42,978
No, ma questo...

775
01:04:42,979 --> 01:04:44,246
Ma aglio tritato

776
01:04:44,247 --> 01:04:45,480
Metterò l'aglio in salamoia.

777
01:04:45,481 --> 01:04:47,282
Non...

778
01:04:49,619 --> 01:04:52,721
Puoi davvero?
farlo da solo?

779
01:04:52,722 --> 01:04:54,222
Sì

780
01:04:54,223 --> 01:04:56,191
Cambia vestiti e riposa.

781
01:04:56,225 --> 01:04:58,493
OK

782
01:05:08,237 --> 01:05:11,539
Hyun-Woo, stai aprendo il rubinetto?

783
01:05:14,076 --> 01:05:16,444
Stai aprendo il rubinetto?

784
01:05:17,747 --> 01:05:20,882
L'acqua fredda esce dall'altro lato.

785
01:05:30,459 --> 01:05:32,294
Saluti

786
01:05:33,429 --> 01:05:35,697
Sofferenza

787
01:05:50,646 --> 01:05:53,081
Delizioso

788
01:05:53,082 --> 01:05:55,283
Molto gustoso.

789
01:05:55,284 --> 01:05:57,285
Wow

790
01:06:04,827 --> 01:06:06,962
Quando vivevo prima

791
01:06:06,963 --> 01:06:10,632
C'è una grande macchina da stampa

792
01:06:10,633 --> 01:06:16,304
Non so se il rubinetto
si aprirà sul WC

793
01:06:16,305 --> 01:06:17,539
Anche

794
01:06:17,540 --> 01:06:19,874
Non so se vivo da solo.

795
01:06:19,875 --> 01:06:23,812
Sembra di no
portare la mia ragazza a casa.

796
01:06:25,381 --> 01:06:29,284
Puoi fermarti?
fare il test e iniziare a mangiare?

797
01:06:30,419 --> 01:06:33,355
Stai mangiando?

798
01:06:34,490 --> 01:06:37,659
Aspetta un attimo

799
01:06:51,407 --> 01:06:54,409
Cos'è questo?

800
01:07:06,155 --> 01:07:10,825
Non ci sono molti momenti felici nella mia vita.

801
01:07:10,826 --> 01:07:16,631
I momenti non possono ricordare,
Mi sento ancora molto turbato.

802
01:07:16,632 --> 01:07:20,668
Non come la sua memoria

803
01:07:20,669 --> 01:07:24,739
Non ci credo nemmeno
che ero lì.

804
01:07:27,276 --> 01:07:31,212
Nella foto per non dimenticare

805
01:07:46,162 --> 01:07:48,463
Mi spaventa

806
01:07:52,601 --> 01:07:55,403
Come madre

807
01:08:10,152 --> 01:08:12,821
Hai ancora paura di me adesso?

808
01:08:13,756 --> 01:08:14,756
Che cosa?

809
01:08:14,757 --> 01:08:18,693
Non hai paura quando
Mi vedi per la prima volta?

810
01:08:32,641 --> 01:08:35,477
Così vicino

811
01:08:48,424 --> 01:08:50,792
Non è spaventoso?

812
01:12:19,401 --> 01:12:21,402
Hai finito di leggerlo?

813
01:12:22,338 --> 01:12:24,672
Te lo sto chiedendo?

814
01:12:24,673 --> 01:12:27,375
Sembra che ci sia in giro
le restanti tre pagine.

815
01:12:27,376 --> 01:12:29,243
Molto lento

816
01:12:29,244 --> 01:12:30,978
Ma

817
01:12:30,979 --> 01:12:33,081
Quando mescoli

818
01:12:33,082 --> 01:12:36,084
Hai una bicicletta?
moto come loro?

819
01:12:36,085 --> 01:12:38,920
Guidare

820
01:12:41,256 --> 01:12:43,591
Sul sedile posteriore portano le donne?

821
01:12:43,592 --> 01:12:45,860
No

822
01:12:47,029 --> 01:12:49,197
Chi è quello?

823
01:12:55,137 --> 01:12:57,071
Divertito

824
01:13:06,014 --> 01:13:08,583
Datemi la lettura

825
01:13:14,923 --> 01:13:18,493
Non voglio vedere
mio fratello per così tanto tempo.

826
01:13:18,494 --> 01:13:21,863
Mia madre è stata molto gentile con mio fratello.

827
01:13:21,864 --> 01:13:27,635
Digli di sposare una buona famiglia
e vederlo formare una famiglia felice.

828
01:13:27,636 --> 01:13:30,805
Insiste ancora per sposare uno strano zio

829
01:13:30,806 --> 01:13:33,307
Testardo come una mucca

830
01:13:34,443 --> 01:13:37,678
Vieni, ti aspetto qui.

831
01:13:38,814 --> 01:13:41,582
Non potete andare insieme?

832
01:13:42,551 --> 01:13:44,685
Andiamo insieme.

833
01:13:45,621 --> 01:13:47,655
La prossima volta

834
01:13:47,656 --> 01:13:48,990
Per favore.

835
01:13:48,991 --> 01:13:49,957
Andiamo

836
01:13:49,958 --> 01:13:52,193
Partirai presto.

837
01:13:52,528 --> 01:13:54,395
No, ti aspetto qui.

838
01:13:54,396 --> 01:13:56,397
Andiamo

839
01:14:15,784 --> 01:14:18,820
Per favore, siediti

840
01:14:20,556 --> 01:14:22,089
Chi è questo?

841
01:14:22,090 --> 01:14:24,492
Hyun Woo

842
01:14:24,493 --> 01:14:26,694
Lo fai Hyun?

843
01:14:26,695 --> 01:14:28,296
Sei mio fratello, io sono Hyun-Woo.

844
01:14:28,297 --> 01:14:31,899
Come mai, Tahu Tahu?

845
01:14:35,437 --> 01:14:37,672
Come può essere più bello.

846
01:14:37,673 --> 01:14:39,140
Oh mio Dio

847
01:14:39,141 --> 01:14:42,009
Dai, siediti.

848
01:14:43,545 --> 01:14:45,413
Come fai a sapere che sono qui?

849
01:14:45,414 --> 01:14:47,348
Quello è Mi-Soo...

850
01:14:47,349 --> 01:14:49,817
Mi-Soo, non verrà.

851
01:14:53,155 --> 01:14:56,057
Zia, zia..

852
01:14:56,058 --> 01:14:57,391
Stanno accadendo grandi cose

853
01:14:57,392 --> 01:14:59,694
Davvero pericoloso

854
01:14:59,695 --> 01:15:01,362
Lascia andare

855
01:15:01,363 --> 01:15:02,630
Porta quello

856
01:15:02,631 --> 01:15:05,199
- Fa male
- Prendilo.

857
01:15:05,200 --> 01:15:08,870
Dimmi che sbaglio, non battere ciglio

858
01:15:08,871 --> 01:15:11,506
Di' che mi sbaglio

859
01:15:11,507 --> 01:15:14,075
Mi sbaglio

860
01:15:14,076 --> 01:15:17,111
Ciao, chi è questa persona?

861
01:15:20,315 --> 01:15:21,382
Questo ragazzo

862
01:15:21,383 --> 01:15:24,252
Questa ragazza lo è davvero

863
01:15:24,253 --> 01:15:27,188
So che vivi così.

864
01:15:27,189 --> 01:15:29,023
Non conosci nemmeno te stesso.

865
01:15:29,024 --> 01:15:31,325
Nessuna consapevolezza di sé

866
01:15:31,326 --> 01:15:33,961
Questo bambino sta fumando.

867
01:15:36,498 --> 01:15:39,600
Tua madre era la migliore chef del mondo.

868
01:15:39,601 --> 01:15:42,870
Perché sei qui ogni giorno,
Continui a leccarti la faccia.

869
01:15:42,871 --> 01:15:44,639
Sai?

870
01:15:44,640 --> 01:15:46,007
Sai?

871
01:15:46,008 --> 01:15:46,874
Va bene.

872
01:15:46,875 --> 01:15:49,043
Perché sei così?

873
01:15:49,044 --> 01:15:52,179
Oh fratello mio

874
01:15:54,116 --> 01:15:56,017
Oh fratello mio

875
01:15:56,018 --> 01:15:58,152
Sei arrabbiato con
bambini piccoli tutto il giorno?

876
01:15:58,153 --> 01:16:00,087
Dignitosa Eun-Ja

877
01:16:00,088 --> 01:16:03,224
Perché vivi così?

878
01:16:11,567 --> 01:16:13,134
Mangia questo

879
01:16:13,135 --> 01:16:15,469
Questo è cavolo marinato per due anni.

880
01:16:15,470 --> 01:16:17,305
Non ti darò un bambino

881
01:16:17,306 --> 01:16:19,307
Te lo incarto più tardi.

882
01:16:20,142 --> 01:16:22,677
Mangia e mangia di più

883
01:16:22,678 --> 01:16:23,678
Mangia, mangialo

884
01:16:27,649 --> 01:16:28,950
Mangialo

885
01:16:28,951 --> 01:16:31,018
Buon appetito

886
01:16:43,265 --> 01:16:46,834
È delizioso

887
01:16:46,835 --> 01:16:47,635
Molto delizioso

888
01:16:47,636 --> 01:16:49,704
Vuoi aggiungere il peperoncino?

889
01:16:49,705 --> 01:16:51,872
Con kimchi da mangiare

890
01:16:53,609 --> 01:16:55,743
Eun Ja

891
01:16:55,744 --> 01:16:58,846
Sembra conoscere la nostra relazione

892
01:16:58,847 --> 01:17:03,351
Non è un crimine, non c'è problema.

893
01:17:05,687 --> 01:17:08,589
Anche se non lo faccio
lo so, non importa.

894
01:17:11,326 --> 01:17:15,663
Perché non voglio fare cose
quello che non vuoi.

895
01:17:18,200 --> 01:17:19,800
Questa frase..

896
01:17:19,801 --> 01:17:23,704
... è imbarazzante da ascoltare.

897
01:17:26,842 --> 01:17:28,876
Mi-Soo Mi-Soo

898
01:17:28,877 --> 01:17:31,145
In ufficio?

899
01:17:33,548 --> 01:17:35,249
Oggi mangiamo la coscia di maiale

900
01:17:35,450 --> 01:17:39,420
Puoi dire che ci sono denti nel tuo edificio?
che ha video clip?

901
01:17:42,557 --> 01:17:45,026
Vuoi utilizzare trasmissioni video in diretta.

902
01:17:45,160 --> 01:17:48,028
Devo ancora cercare
lavoro part-time lì.

903
01:17:48,063 --> 01:17:51,265
Wow, conosco in parte studenti
benissimo lì.

904
01:17:53,201 --> 01:17:54,235
Oh, è bello.

905
01:17:54,236 --> 01:17:57,672
Se hai il coraggio di prenderlo in giro,
Verrai ucciso da Kim Mi-Soo.

906
01:17:57,706 --> 01:17:59,707
Ah bene.

907
01:18:01,243 --> 01:18:03,744
Questo è molto pesante

908
01:18:05,681 --> 01:18:08,716
Cosa stai facendo?

909
01:18:10,052 --> 01:18:14,822
Stanno preparando moltissimi film.

910
01:18:17,959 --> 01:18:19,560
Hyun Woo

911
01:18:19,561 --> 01:18:24,565
Come ti senti?
di questa maglietta della Pepsi?

912
01:18:24,566 --> 01:18:26,634
Molto adatto

913
01:18:26,635 --> 01:18:31,005
Poi se dico che ti voglio
dammelo?

914
01:18:31,006 --> 01:18:33,374
Naturalmente

915
01:18:33,375 --> 01:18:35,309
Sono molto bravo in questo.

916
01:18:35,310 --> 01:18:37,311
Ridi

917
01:18:37,312 --> 01:18:38,879
Cosa stai facendo?

918
01:18:38,880 --> 01:18:40,281
Quello

919
01:18:40,282 --> 01:18:43,718
Voglio chiedere del passato.

920
01:18:43,719 --> 01:18:46,053
Voi..

921
01:18:46,054 --> 01:18:47,955
come puoi ridere così tanto?

922
01:18:49,691 --> 01:18:51,459
E anche..

923
01:18:51,460 --> 01:18:54,295
Quale è vero?

924
01:18:54,296 --> 01:18:57,064
Ti prendi cura di te stesso?

925
01:18:57,065 --> 01:18:59,300
Penso di sì

926
01:18:59,301 --> 01:19:03,637
Se sei terribile, ti sentirai male.

927
01:19:03,638 --> 01:19:07,041
Sarà anche pieno di dubbi sul mondo

928
01:19:08,577 --> 01:19:13,781
Pur avendo di più,
sarà più impegnativo.

929
01:19:13,782 --> 01:19:17,518
Ma ho solo bisogno
una o due cose principali.

930
01:19:20,455 --> 01:19:23,524
Per me tu sei una persona del genere.

931
01:19:25,093 --> 01:19:27,528
Allora dillo

932
01:19:27,796 --> 01:19:32,233
Almeno per me

933
01:19:32,234 --> 01:19:34,635
Non puoi dirlo

934
01:19:34,636 --> 01:19:38,038
L'uomo più grande del mondo

935
01:19:51,653 --> 01:19:55,656
Molto vertiginoso

936
01:19:55,657 --> 01:19:59,059
Questo è il caffè della casa da tè

937
01:20:35,630 --> 01:20:37,531
Entra

938
01:20:37,532 --> 01:20:39,800
Cosa?

939
01:20:39,801 --> 01:20:42,703
Entra, stai bene

940
01:20:49,644 --> 01:20:52,146
Sei sposato?

941
01:20:55,684 --> 01:20:58,352
Si scopre che gli uomini sono di questo umore.

942
01:20:58,353 --> 01:21:01,789
Vedi gli altri alla porta ed esclama

943
01:21:01,790 --> 01:21:04,992
Parla e basta, non preoccuparti.

944
01:21:09,731 --> 01:21:12,499
Andiamo

945
01:22:09,357 --> 01:22:12,159
Mi-Soo è il passato del tuo quartiere

946
01:22:12,160 --> 01:22:14,795
C'è un appartamento qui.

947
01:22:14,796 --> 01:22:17,264
Questo è un parrucchiere

948
01:22:17,766 --> 01:22:22,102
In passato, il luogo dove si vendeva la frutta
utilizzato è un agente immobiliare.

949
01:22:22,504 --> 01:22:26,273
Minimarket che cammina dritto
nella direzione opposta

950
01:22:26,274 --> 01:22:29,877
Ti ricordi il supermercato?
è in attività da molto tempo?

951
01:22:29,878 --> 01:22:33,480
Di cosa stai parlando?

952
01:22:33,481 --> 01:22:35,883
Io...

953
01:22:35,884 --> 01:22:37,785
Non l'ho ancora detto?

954
01:22:37,786 --> 01:22:40,254
Ah, non l'ho ancora detto.

955
01:22:40,989 --> 01:22:43,791
Ho deciso di acquistare questo negozio.

956
01:22:43,792 --> 01:22:47,161
Apri una panetteria qui e segui un corso di cucina

957
01:22:47,162 --> 01:22:51,765
Spazio aperto,
Puoi espandere qui.

958
01:22:51,766 --> 01:22:53,567
Inizia da qui

959
01:22:58,175 --> 01:23:01,843
Perché? Confuso?

960
01:23:08,116 --> 01:23:10,918
Ti fa ridere come adesso

961
01:23:10,919 --> 01:23:13,420
Lascia che ti innamori davvero di me

962
01:23:14,622 --> 01:23:17,958
È perché sei così scadente.

963
01:23:36,411 --> 01:23:38,812
Hyun Woo

964
01:23:52,560 --> 01:23:54,161
Restituzione del libro

965
01:23:54,162 --> 01:23:55,963
Ok, mettilo lì.

966
01:23:55,964 --> 01:23:57,698
Arrivederci

967
01:24:21,500 --> 01:24:23,500
Ciao

968
01:24:24,225 --> 01:24:27,294
Come non rispondi al telefono?

969
01:24:27,295 --> 01:24:30,364
Hai visto il calendario di recente?

970
01:24:32,300 --> 01:24:34,935
Non contattarmi.

971
01:24:34,936 --> 01:24:38,872
Il mio amico sembra vivere una vita molto normale.

972
01:24:38,873 --> 01:24:42,042
Questo è un sacrificio di dieci anni.

973
01:24:45,880 --> 01:24:48,549
Non altre persone,
puoi essere così?

974
01:24:48,550 --> 01:24:51,018
Cha Hyun Woo

975
01:24:51,019 --> 01:24:52,853
Partire nel pomeriggio

976
01:24:52,854 --> 01:24:54,855
Ti sto aspettando

977
01:25:12,140 --> 01:25:13,474
Avanti, torna presto.

978
01:25:13,641 --> 01:25:15,642
Non mi dà davvero fastidio.

979
01:25:15,643 --> 01:25:17,211
Non hai fatto niente oggi.

980
01:25:17,612 --> 01:25:20,114
Vai alle persone, è molto stanco.

981
01:25:20,115 --> 01:25:21,281
Conosco le ipotesi.

982
01:25:21,282 --> 01:25:22,883
Solo un pugno

983
01:25:22,884 --> 01:25:25,319
Tutti hanno indovinato la boxe insieme

984
01:25:26,888 --> 01:25:28,455
facciamolo

985
01:25:28,723 --> 01:25:32,793
Forbici, stoffa, pietra, forbici, stoffa, pietra

986
01:25:45,039 --> 01:25:47,541
Tu...

987
01:26:05,326 --> 01:26:07,661
Cosa stai facendo?

988
01:26:07,662 --> 01:26:10,898
Superare il test di abilitazione all'università

989
01:26:10,899 --> 01:26:13,901
Lavoro adesso

990
01:26:14,836 --> 01:26:16,937
Se ancora vivo

991
01:26:16,938 --> 01:26:20,641
Dobbiamo anche lavorare.

992
01:26:20,642 --> 01:26:23,944
Immaginando di vivere bene fuori.

993
01:26:23,945 --> 01:26:27,314
Abbiamo tremato

994
01:26:27,315 --> 01:26:30,384
Non meriti di vivere bene.

995
01:26:30,385 --> 01:26:35,822
Le braccia e le gambe rotte non possono
fai questo genere di cose per aiutarci

996
01:26:35,823 --> 01:26:38,892
Davvero no, cosa sto facendo?

997
01:26:45,033 --> 01:26:48,435
Non te l'ho chiesto.

998
01:26:51,773 --> 01:26:54,374
Mi dispiace

999
01:26:54,375 --> 01:26:57,344
Io...

1000
01:26:58,479 --> 01:27:01,548
Non lo so nemmeno

1001
01:27:01,549 --> 01:27:04,484
Vai a parlare con Jeon-He.

1002
01:27:21,669 --> 01:27:23,470
Io per primo

1003
01:27:51,799 --> 01:27:52,633
Dove?

1004
01:27:52,634 --> 01:27:55,535
Ho sentito che la pioggia ti sta venendo a prendere.

1005
01:27:55,536 --> 01:27:58,005
Buon ragazzo.

1006
01:28:00,174 --> 01:28:02,976
Questo non è il cellulare di Hyun-Woo?

1007
01:28:02,977 --> 01:28:06,013
Hyun-Woo ha dimenticato il cellulare.

1008
01:28:08,750 --> 01:28:10,384
Ma chi sei?

1009
01:28:10,385 --> 01:28:13,053
Perché all'improvviso?
balbettare?

1010
01:28:13,054 --> 01:28:15,055
Mi conosci?

1011
01:28:21,796 --> 01:28:24,364
Ah...

1012
01:28:24,365 --> 01:28:27,401
Si scopre Miss Bread.

1013
01:28:28,369 --> 01:28:31,405
Hyun-Woo, questo bambino non ha detto niente.

1014
01:28:58,366 --> 01:29:00,767
E' qui.

1015
01:29:03,905 --> 01:29:05,339
Sei occupato?

1016
01:29:05,340 --> 01:29:07,074
Cosa stai facendo?

1017
01:29:08,810 --> 01:29:12,079
Sono andato a casa di mia zia
per vedere mia nonna.

1018
01:29:12,080 --> 01:29:14,514
Dimmi quanto è bello.

1019
01:29:14,515 --> 01:29:17,117
Scusa, non mi interessa.

1020
01:29:32,200 --> 01:29:35,035
Hyun Woo

1021
01:29:35,036 --> 01:29:38,405
Diamo un'occhiata

1022
01:29:38,406 --> 01:29:41,508
I rappresentanti qui dicono nuovi progetti
cosa bisogna fare

1023
01:29:41,509 --> 01:29:42,876
No

1024
01:29:42,877 --> 01:29:45,312
Dove stiamo andando adesso?

1025
01:29:48,383 --> 01:29:49,983
Non lo farai?

1026
01:29:49,984 --> 01:29:52,119
Sono stanco

1027
01:29:52,120 --> 01:29:57,090
Al momento non ne abbiamo la capacità
uscire e pagare l'affitto su base mensile.

1028
01:29:57,091 --> 01:30:00,394
Ma sei un po' timido?

1029
01:30:00,395 --> 01:30:01,862
Quella stazione televisiva...

1030
01:30:01,863 --> 01:30:03,663
Come puoi farlo
quando ho appena iniziato?

1031
01:30:03,664 --> 01:30:06,299
Questa è la vita che sto cercando.

1032
01:30:10,438 --> 01:30:11,571
Come?

1033
01:30:11,572 --> 01:30:14,741
Cerchi un nuovo studio?

1034
01:30:14,742 --> 01:30:16,476
No

1035
01:30:16,778 --> 01:30:19,813
Oh, sì, non posso farci niente.

1036
01:30:19,814 --> 01:30:22,215
Ma com'era, ancora giovane?

1037
01:30:22,216 --> 01:30:25,218
Questo è in alto.

1038
01:30:26,754 --> 01:30:28,255
Viaggio

1039
01:30:28,256 --> 01:30:29,990
Eh

1040
01:30:29,991 --> 01:30:32,259
Vado

1041
01:30:38,199 --> 01:30:40,233
Com'è Mi-Soo giovane?

1042
01:30:40,234 --> 01:30:42,702
Era bello in quel momento?

1043
01:30:42,703 --> 01:30:45,705
La personalità deve essere maggiore
peggio di adesso, vero?

1044
01:30:45,706 --> 01:30:47,974
Non importante

1045
01:31:23,344 --> 01:31:25,779
La mamma mi spaventa.

1046
01:31:42,129 --> 01:31:44,231
Aveva raggiunto

1047
01:31:50,605 --> 01:31:52,806
Da qui

1048
01:32:49,397 --> 01:32:51,064
Mangiamo

1049
01:32:57,004 --> 01:32:57,938
È buono?

1050
01:32:57,939 --> 01:32:59,739
È delizioso

1051
01:33:00,675 --> 01:33:02,809
Mangia questo

1052
01:33:11,552 --> 01:33:15,155
Io oggi...

1053
01:33:15,156 --> 01:33:18,625
vai a casa di Jong-Woo.

1054
01:33:18,626 --> 01:33:20,493
Che cosa?

1055
01:33:21,429 --> 01:33:23,496
Come può?

1056
01:33:23,497 --> 01:33:26,533
Ho sentito che ti sei trasferito.

1057
01:33:26,534 --> 01:33:30,637
I vicini non sanno dove stanno andando.

1058
01:33:30,638 --> 01:33:32,639
Hyun Woo

1059
01:33:32,640 --> 01:33:36,743
Non ho bisogno di andarlo a cercare di nuovo.

1060
01:33:36,744 --> 01:33:40,547
- Non devi...
- Ti sto chiedendo come puoi

1061
01:33:42,717 --> 01:33:45,552
Questa è la stella tailandese...

1062
01:34:01,302 --> 01:34:03,570
Maledizione

1063
01:34:08,709 --> 01:34:12,579
non ora

1064
01:34:12,580 --> 01:34:15,048
Sto bene

1065
01:34:16,817 --> 01:34:19,352
Ti sto chiedendo cosa
il che va bene.

1066
01:34:20,287 --> 01:34:22,522
Non è ancora successo?

1067
01:34:22,523 --> 01:34:24,658
Ne hai mai sentito parlare?

1068
01:34:33,601 --> 01:34:35,902
non andare

1069
01:34:37,038 --> 01:34:39,339
Non posso andarmene

1070
01:34:44,879 --> 01:34:47,580
Questo mondo

1071
01:34:47,581 --> 01:34:49,783
Mondo...

1072
01:34:49,784 --> 01:34:53,953
Puoi sapere cosa?
non lo sai?

1073
01:34:53,954 --> 01:34:55,588
Non credermi

1074
01:34:55,589 --> 01:34:57,190
Come posso credere?

1075
01:34:57,191 --> 01:34:59,793
Non hai detto niente

1076
01:35:03,531 --> 01:35:06,299
No

1077
01:35:06,300 --> 01:35:08,401
Lo dimenticherò.

1078
01:35:08,402 --> 01:35:09,936
Dimentica la luce..

1079
01:35:09,937 --> 01:35:11,838
quindi dimentichi anche tu

1080
01:35:11,839 --> 01:35:15,642
A chi lo chiederò adesso?

1081
01:35:15,643 --> 01:35:17,444
Per favore lasciatemi...

1082
01:35:17,445 --> 01:35:21,848
Lasciami vivere come una persona
normale, ti prego.

1083
01:35:21,849 --> 01:35:24,784
Ho implorato così tanto

1084
01:35:34,128 --> 01:35:36,529
Allora...

1085
01:35:36,530 --> 01:35:38,531
Quando andrà tutto bene?

1086
01:35:42,870 --> 01:35:45,872
Quando è scomodo?

1087
01:35:54,615 --> 01:35:57,650
Conosci il gusto?

1088
01:35:57,651 --> 01:36:00,553
Così angusto

1089
01:36:50,938 --> 01:36:53,239
Accidenti, sei pazzo?

1090
01:36:57,011 --> 01:37:00,680
Il tuo scrittore ti ha lasciato andare?

1091
01:37:00,681 --> 01:37:02,081
Che ne dici?

1092
01:37:02,082 --> 01:37:04,517
- Sbrigati
- Pazzo?

1093
01:37:20,868 --> 01:37:24,871
Vivi una vita dignitosa

1094
01:37:24,872 --> 01:37:27,373
La vita è uno scherzo?

1095
01:37:28,742 --> 01:37:32,178
Ho visto barzellette e sono morto volontariamente,
quindi non sto scherzando.

1096
01:37:32,179 --> 01:37:33,913
Scherzo

1097
01:37:33,914 --> 01:37:35,448
Lo scherzo di tua madre?

1098
01:37:35,449 --> 01:37:37,517
Se no, è uno scherzo?

1099
01:37:37,518 --> 01:37:40,887
Picchiare la gente è uno scherzo.
anche rubare cose è uno scherzo

1100
01:37:40,888 --> 01:37:42,689
Ma...

1101
01:37:42,690 --> 01:37:44,457
c'è una brava persona lì?

1102
01:37:44,458 --> 01:37:47,360
Non c'è

1103
01:37:49,697 --> 01:37:52,699
Sai cosa c'è di strano?

1104
01:37:52,700 --> 01:37:57,604
Sembra che commettiamo errori insieme

1105
01:37:57,605 --> 01:38:00,306
Ma sento che solo tu sei perdonato

1106
01:38:00,307 --> 01:38:02,141
Perché così?

1107
01:38:02,142 --> 01:38:04,777
Perché il suo viso è diverso?

1108
01:38:04,778 --> 01:38:06,946
Vuoi davvero morire?

1109
01:38:06,947 --> 01:38:09,582
Tutti non possono
vedere le loro facce..

1110
01:38:09,583 --> 01:38:11,684
chi sbaglia è una mano

1111
01:38:13,821 --> 01:38:16,089
Maledizione

1112
01:38:24,632 --> 01:38:26,099
Maledizione

1113
01:39:18,085 --> 01:39:20,520
Sorella

1114
01:39:23,057 --> 01:39:25,425
Sei ferito?

1115
01:39:31,765 --> 01:39:34,434
Posso chiedere una cosa?

1116
01:39:34,435 --> 01:39:36,869
Quello...

1117
01:39:36,870 --> 01:39:39,539
Mi-Soo

1118
01:39:39,540 --> 01:39:40,873
Con te

1119
01:39:40,874 --> 01:39:47,213
Non ne parliamo.

1120
01:39:47,214 --> 01:39:50,249
Voglio chiederti anche una cosa.

1121
01:39:50,250 --> 01:39:52,251
Sì

1122
01:39:53,387 --> 01:39:56,622
Perché sei così cattivo con tua madre?

1123
01:39:56,623 --> 01:39:59,492
È vero?

1124
01:39:59,493 --> 01:40:03,629
Perché chiedi questo genere di cose?

1125
01:40:03,630 --> 01:40:05,565
Cosa odia tua madre di te?

1126
01:40:05,566 --> 01:40:07,700
Lui

1127
01:40:07,701 --> 01:40:10,536
Odiami

1128
01:40:11,905 --> 01:40:14,073
Com'è possibile?

1129
01:40:14,074 --> 01:40:16,576
Perché...

1131
01:40:25,953 --> 01:40:28,187
Hai una relazione con lui?

1132
01:40:28,188 --> 01:40:30,189
Non è vero

1133
01:40:34,928 --> 01:40:36,662
Chi?

1134
01:40:36,663 --> 01:40:38,097
Vieni

1135
01:40:38,098 --> 01:40:40,533
Quello è Hyun-Woo?

1136
01:40:40,534 --> 01:40:42,301
Hyun Woo

1137
01:40:42,302 --> 01:40:44,303
C'è qualcosa che non va?

1138
01:41:00,454 --> 01:41:02,522
Ho fame.

1139
01:41:02,523 --> 01:41:04,524
Va bene

1140
01:41:05,659 --> 01:41:07,460
Mangialo

1141
01:41:15,202 --> 01:41:17,703
Mangiamo

1142
01:41:32,052 --> 01:41:34,654
Abbastanza buono, delizioso

1143
01:42:44,825 --> 01:42:46,726
Ciao

1144
01:42:48,462 --> 01:42:50,296
Cosa c'è che non va?

1145
01:42:50,297 --> 01:42:52,198
Ho dimenticato qualcosa nello studio.

1146
01:42:52,199 --> 01:42:54,534
Puoi entrare?

1147
01:42:54,535 --> 01:42:56,269
Sono un po' occupato.

1148
01:42:56,270 --> 01:42:58,938
Kwon ti sta cercando

1149
01:43:02,442 --> 01:43:05,878
Sì... questa è una foto
Devo prenderlo adesso.

1150
01:43:11,185 --> 01:43:12,084
Che cosa?

1151
01:43:12,085 --> 01:43:14,353
Mi vergogno così tanto.

1152
01:43:14,354 --> 01:43:17,056
Non lo voglio.

1153
01:43:34,141 --> 01:43:36,676
Ma sei troppo scortese.

1154
01:43:39,046 --> 01:43:41,080
Secondo me, Mi-Soo

1155
01:43:41,081 --> 01:43:44,250
Sembra che abbia bisogno di qualcuno
che non riesce a rilassarsi un po'

1156
01:43:47,187 --> 01:43:50,122
La gente deve averlo.

1157
01:43:53,860 --> 01:43:57,163
Finalmente così
riportato nell'avviso...

1158
01:43:57,164 --> 01:43:59,398
inizia la trasmissione visiva

1159
01:43:59,399 --> 01:44:03,569
Uguale al nome, ora,
le trasmissioni non si limitano più ad ascoltare.

1160
01:44:03,570 --> 01:44:06,472
Ma può anche essere guardato

1161
01:44:06,473 --> 01:44:11,577
Che tipo di postura è Yoo?
Yeol quando trasmetteva?

1162
01:44:11,578 --> 01:44:13,879
Qual è l'espressione quando si ascolta la musica?

1163
01:44:13,880 --> 01:44:14,814
Non sei curioso?

1164
01:44:14,815 --> 01:44:16,916
Puoi guardare un bel programma?

1165
01:44:16,917 --> 01:44:17,917
Che cosa?

1166
01:44:18,318 --> 01:44:20,953
Se vedi Mi-Soo con te?

1167
01:44:23,490 --> 01:44:25,992
Mi segui?

1168
01:44:29,129 --> 01:44:31,397
Ci vediamo di nuovo.

1169
01:45:38,799 --> 01:45:41,434
Mi-Soo

1170
01:45:42,202 --> 01:45:44,236
Mi-Soo

1171
01:46:26,279 --> 01:46:29,048
Wow, è molto forte.

1172
01:46:35,389 --> 01:46:38,424
Vuoi andare a trovarlo?

1173
01:46:41,361 --> 01:46:43,596
Sì

1174
01:47:16,496 --> 01:47:19,365
Ti amo Mi-Soo

1175
01:47:19,366 --> 01:47:21,367
Ti amo

1176
01:47:52,933 --> 01:47:55,868
Non andare Hyun-Woo

1177
01:47:55,869 --> 01:47:58,571
Per favore, non andartene, ok?

1178
01:47:59,906 --> 01:48:02,308
Ferito

1179
01:49:27,561 --> 01:49:29,595
Perché il soju con le ciambelle?

1180
01:49:29,596 --> 01:49:32,698
Voglio mangiare molto.

1181
01:49:33,633 --> 01:49:35,601
Materiale o qualcosa del genere

1182
01:49:35,602 --> 01:49:37,937
Non tutti

1183
01:49:37,938 --> 01:49:40,573
Sicuramente non quello

1184
01:49:41,508 --> 01:49:43,275
Mangiamo

1185
01:49:43,276 --> 01:49:45,277
Versalo

1186
01:50:03,163 --> 01:50:06,865
Vedi, non quello.

1187
01:50:10,804 --> 01:50:13,272
Il mondo è cambiato

1188
01:50:13,273 --> 01:50:16,442
È solo che è sempre lo stesso.

1189
01:50:19,379 --> 01:50:21,814
Sembra vecchio?

1190
01:50:21,815 --> 01:50:23,983
Hai aspettato che morissi...

1191
01:50:23,984 --> 01:50:26,518
Le ciambelle devono essere servite con il caffè.

1192
01:50:39,099 --> 01:50:41,600
Cosa fai?

1193
01:50:41,601 --> 01:50:44,470
Non c'è

1194
01:50:44,471 --> 01:50:46,472
Basta ricordare il passato

1195
01:50:48,208 --> 01:50:50,442
Quello...

1196
01:50:50,443 --> 01:50:53,779
Quando Hyun-Woo mangia il tofu

1197
01:51:03,156 --> 01:51:05,557
Poi

1198
01:51:09,896 --> 01:51:12,898
Lo ha detto anche il nostro Hyun-Woo
ritornerà sicuramente.

1199
01:51:12,899 --> 01:51:16,101
Mi dai il pane?

1200
01:51:17,237 --> 01:51:18,537
Quando?

1201
01:51:18,538 --> 01:51:19,571
A quel tempo

1202
01:51:19,973 --> 01:51:23,275
Non so dove
Vedo la sua faccia.

1203
01:51:27,614 --> 01:51:30,749
Mangia e parti.

1204
01:51:38,091 --> 01:51:42,027
Ha detto che mi fidavo di lui.

1205
01:51:42,028 --> 01:51:44,029
Mi fidavo di lui.

1206
01:51:45,999 --> 01:51:48,801
Non lo ricordo.

1207
01:51:50,136 --> 01:51:53,572
Dillo come a
nonna e zia dell'insegnante

1208
01:51:53,573 --> 01:52:00,879
Ho detto che mi fidavo di lui.

1209
01:52:00,880 --> 01:52:03,716
Non ricordo affatto.

1210
01:52:03,717 --> 01:52:07,252
Lo ricorda chiaramente.

1211
01:52:47,327 --> 01:52:48,861
Ciao a tutti.

1212
01:52:48,862 --> 01:52:50,662
Trucco

1213
01:52:50,663 --> 01:52:52,631
Gli anziani si truccano?

1214
01:52:52,632 --> 01:52:54,833
Sento che lo sono
mi servirà una squadra di truccatori la prossima volta.

1215
01:52:54,934 --> 01:52:55,968
Anziano...

1216
01:52:55,969 --> 01:52:59,169
Questa sezione è stata modificata qui
per eliminare questa sezione e rileggerla.

1217
01:53:00,073 --> 01:53:01,740
Posso entrare e prepararmi adesso.

1218
01:53:01,741 --> 01:53:03,041
Sì, capisco

1219
01:53:03,042 --> 01:53:04,676
Collegato qui

1220
01:53:04,677 --> 01:53:06,678
Va bene

1221
01:53:12,218 --> 01:53:14,219
Hyun Woo

1222
01:53:15,221 --> 01:53:18,257
Questa è una videocamera da una trasmissione visiva.

1223
01:53:18,258 --> 01:53:21,160
Ma è necessario per tutti?
persone che vogliono vedere la trasmissione?

1224
01:53:21,161 --> 01:53:23,896
Ah, questo verrà registrato a riposo.

1225
01:53:23,897 --> 01:53:25,697
Non ci sarà molto editing

1226
01:53:25,698 --> 01:53:30,169
Un po' come una foto che scorre,
Questo è molto diverso dalla TV normale.

1227
01:53:32,505 --> 01:53:35,040
Oggi è il primo giorno di trasmissione visiva.

1228
01:53:35,041 --> 01:53:40,245
Hai un nome?
vuoi menzionare?

1229
01:53:51,491 --> 01:53:53,659
Che nome ti verrà in mente?

1230
01:53:53,660 --> 01:53:57,162
Voglio sapere come si chiama
mancato con il suo nome

1231
01:53:57,163 --> 01:54:00,199
Lo vedo tutti i giorni.

1232
01:54:00,333 --> 01:54:04,570
Ma non può essere spiegato
e ricordando i bambini...

1233
01:54:04,571 --> 01:54:08,707
Kim Se-Im, Hwang Ye-Ji, Park Song-Yi

1234
01:54:08,731 --> 01:54:10,731
E anche..

1235
01:54:11,110 --> 01:54:13,812
Kim Mi-Soo

1236
01:54:13,813 --> 01:54:15,981
Forse questi nomi li abbiamo

1237
01:54:15,982 --> 01:54:18,550
Quel diario è un documento?

1238
01:54:18,551 --> 01:54:22,521
Anche questa è una nota
prezioso nella mia vita.

1239
01:54:24,057 --> 01:54:27,793
Questa bella atmosfera di sole

1240
01:54:27,794 --> 01:54:29,795
Questa sensazione

1241
01:54:29,796 --> 01:54:35,367
Richiamiamo nomi e ricordi
innumerevoli nei nostri cuori.

1242
01:54:35,368 --> 01:54:39,137
L'album musicale di Yoo Yeol riproduce la prima canzone

1243
01:54:39,161 --> 01:54:47,161
Grazie per aver utilizzato questo sottotitolo
Visita Subtitlekan.com


